Vertaling van "labors arbeiten sollen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
de werkzaamheden moeten met eigen middelen van de onderneming worden verricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie schlugen u. a. vor, zu bewerten, ob die Schaffung eines EU-weiten Netzes von Wissenschaftskommunikatoren und eines Praktikumsprogramms, in dessen Rahmen Journalisten unter entsprechender Anleitung in Labors arbeiten sollen, durchführbar sind.
Zij hebben onder andere voorgesteld om te onderzoeken of herhaalbaar is binnen de EU een netwerk van wetenschapscommunicatoren te creëren en om een programma op te zetten waarin journalisten in staat worden gesteld om met de nodige begeleiding stages te lopen in laboratoria.