Traduction de «label de qualité » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blauer Engel | Öko-Label | Umweltzeichen
milieukeur(merk)

aufklaerende Etikettierung von Waren | Informative Labelling
informatieve etikettering

Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs | individuelle Umwidmung | nicht vorschriftsmäßige Verwendung | Off-Label-Gebrauch | zulassungsüberschreitende Anwendung
gebruik buiten de SKP | off-label-use | OLU [Abbr.]

Spin-Label
Spin label

elektronisches Label
elektronisch label

Label für Produkte aus ökologischer Landwirtschaft
label voor biologische landbouwproducten

Label für sozialverträgliche Herstellungsverfahren
label voor sociaal verantwoorde productie

qualitative Forschung betreiben
onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen

qualitative Informationen verarbeiten
kwalitatieve informatie verwerken

qualitative Analyse [ Qualitätskontrolle ]
kwalitatieve analyse [ kwaliteitscontrole | kwaliteitsonderzoek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. September 1994 über die Ausstellung des " Label de qualité wallon - Poulet de chair" (wallonisches Qualitätszeichen - Fleischhähnchen);
6° het besluit van de Waalse Regering van 29 september 1994 tot toekenning van de benaming " Label de Qualité wallon - Poulet de chair" ;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Juli 1998 zur Bezeichnung der bescheinigenden Stellen, die zur Ausstellung der Qualitätsbescheinigungen " Label de Qualité - Escargot fermier" (Qualitätszeichen - Schnecke vom Bauernhof) befugt sind;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot aanwijzing van de keuringsdiensten die het kwaliteitslabel " Escargot fermier" mogen verlenen;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Juli 1998 über die Ausstellung des " Label de Qualité - Escargot fermier" (Qualitätszeichen - Schnecke vom Bauernhof);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot toekenning van de benaming " Label de Qualité - Escargot fermier" ;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. September 1994 über die Ausstellung des " Label de qualité wallon - Poulet de chair" (wallonisches Qualitätszeichen - Fleischhähnchen);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 september 1994 tot toekenning van de benaming " Label de Qualité wallon - Poulet de chair" ;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. September 1994 zur Bezeichnung der bescheinigenden Stellen, die zur Ausstellung der Qualitätsbescheinigungen " Label de qualité wallon - Poulet de chair" (Wallonisches Qualitätszeichen - Fleischhähnchen) befugt sind;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 september 1994 tot aanduiding van de keuringsdiensten die ertoe gemachtigd zijn het kwaliteitslabel " Label de Qualité wallon - Poulet de chair" te verlenen;

In diesem Zusammenhang unterstützt die Verfasserin der Stellungnahme uneingeschränkt den Vorschlag, „Lernmodulen“, die am ehesten den Erwartungen und Wünschen von Studenten und Dozenten im Hinblick auf Qualität entsprechen, ein „Europäisches Hochschullabel“ („label de qualité européen“) zuzuordnen.
Het voorstel om een “ Europees universitair label” (label de qualité européen) toe te kennen aan de "modules" die het best beantwoorden aan de kwaliteitseisen van onderwijzend personeel en studenten, is gerechtvaardigd.