Vertaling van "la côte sous " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire
Ivoorkust | Republiek Ivoorkust

Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | UNOCI [Abbr.]
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. April 2014 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" in Chassepierre (Florenville);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" te Chassepierre (Florenville);

Art. 72 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. April 2014 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" in Chassepierre (Florenville) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 72. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" te Chassepierre (Florenville) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Artikel 1 - Die 1 ha 40 a 38 ca großen Geländeabschnitte, die der stadt Florenville gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" errichtet.
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" beslaat de 1 ha 40 a 38 ca grond die aan de stad Florenville toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt:

In Erwägung der am 29. November 2010 zwischen der Stadt Florenville und der Wallonischen Region unterzeichneten Miet- und Bewirtschaftungsvereinbarung zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" ;
Gelet op de huur- en beheersovereenkomst gesloten op 29 november 2010 tussen de stad Florenville en het Waalse Gewest ten einde de locatie " la Côte sous le Point de Vue" te Chassepierre als domaniaal natuurreservaat op te richten;

Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderplans zur Verwaltung des domanialen Naturschutzgebiets " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" in Chassepierre (Florenville);
Gelet op het bijzonder beheerplan van het domaniale natuurreservaat " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" te Chassepierre (Florenville), opgemaakt door de Minister van Natuur;

3. APRIL 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" in Chassepierre (Florenville)
3 APRIL 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het domaniale natuurreservaat " La Côte sous le Point de Vue de Chassepierre" te Chassepierre (Florenville)