Vertaling van "kürzer als zwanzig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

G20 [ Gruppe der Zwanzig | Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

infra-kurzer Wirtschaftsabschnitt | sehr kurzer Wirtschaftsabschnitt
zeer korte periode | zeer korte termijn

Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen | Zwanziger-Ausschuss
Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Commissie van Twintig

Gruppe der Zwanzig | G20 [Abbr.]
Groep van Twintig | G20 [Abbr.]

Aufschub kurzer Dauer
kort uitstel

Mietvertrag kurzer Dauer
huurovereenkomst van korte duur

Abfall mit kurzer Halbwertszeit
afval met een korte halveringstijd

Hochschulstudium kurzer Dauer (élément)
hoger onderwijs van het korte type (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Flämische Regierung legt die Ausschlussfristen fest, die nicht kürzer als zwanzig Tage sein dürfen ».
De Vlaamse Regering bepaalt de vervaltermijnen die niet korter mogen zijn dan twintig dagen ».

Sie legt die Ausschlussfristen fest, die nicht kürzer als zwanzig Tage sein dürfen.
Zij bepaalt de vervaltermijnen die niet korter mogen zijn dan twintig dagen.

„Zwanzig Arbeitstage“ steht hier für eine Frist von höchstens einem Monat, die jedenfalls übermäßig lang bemessen sein dürfte; auf dem Weltmarkt werden heutzutage im Handel mit Waren für den zivilen Gebrauch kürzere Versandfristen verlangt.
20 werkdagen" betekent een maximumtermijn van één maand, wat ongetwijfeld te lang is gezien de snelheid die de wereldmarkt tegenwoordig voorschrijft voor deze handel in civiele producten.

Wir haben 700 000 Kinder der Armut entrissen und zwei Millionen Rentner akuter Not, und dank öffentlicher Dienstleistungen verzeichnen wir an den Schulen die seit zwanzig Jahren besten Ergebnisse und erstmals kürzere Wartelisten in den Krankenhäusern.
We hebben 700 000 kinderen uit de armoede en twee miljoen pensioengerechtigden uit de acute nood getrokken, en onze publieke diensten zorgen voor de beste onderwijsresultaten sinds twintig jaar, en voor kortere wachtlijsten in de gezondheidszorg.