Damit die vorgesehenen Maßnahmen Wirkung entfalten und Hindernisse überwunden werden, müssen Instrumente geschaffen werden, die die Interessenträger zwecks Verwirklichung gemeinsamer Kohäsionsziele zusammenführen und künstliche Barrieren für länderübergreifende Netze abbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Om de doeltreffendheid van de voorgeschreven maatregelen te waarborgen en de hindernissen te overwinnen, moeten er instrumenten komen om de stakeholders achter gemeenschappelijke cohesiedoelstellingen te krijgen en kunstmatige barrières voor grensoverschrijdende netwerken te verminderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Somit werden die Dienstleistungsaktivitäten durch künstliche Barrieren behindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Hierdoor worden er kunstmatige barrières voor dienstverleners gecreëerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

(21a) Es ist notwendig, die in einigen Mitgliedstaaten bestehende Situation, bei der Mehrwertsteuer auf Vignetten bzw. Mautgebühren erhoben wird, bzw. die Vereinheitlichung der diesbezüglichen Besteuerungsregelungen zu prüfen, um die Entstehung künstlicher Barrieren für den freien Warenverkehr sowie Doppelbesteuerung zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(21 bis) Het is noodzakelijk de huidige situatie in sommige lidstaten te onderzoeken, waar BTW wordt geheven over het vignet of de wegenbelasting en om de desbetreffende fiscale regelingen te harmoniseren, opdat er geen kunstmatige hindernissen worden gecreëerd voor het vrije verkeer en dubbele belastingheffing wordt voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Das heißt, zu wenig Barrieren gegen Produkte aus Schwellenländern wie China, mit seinen Niedriglöhnen, einer stark unterbewerteten Währung und seinem künstlich verarmten Binnenmarkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Dat wil zeggen, er wordt te weinig gedaan om producten uit opkomende landen zoals China, met zijn lage lonen, schandalig ondergewaardeerde munt en kunstmatig verzwakte thuismarkt, tegen te houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

D'autres ont cherché : displays für künstliche pflanzen arrangieren embryonenspende in-vivo-befruchtung insemination rinderbesamung samenbank samenspende satellit schafbesamung schweinebesamung zentrum für künstliche besamung ziegenbesamung zuverlässigkeit von geologischen barrieren assistierte reproduktion künstliche befruchtung künstliche besamung künstliche fortpflanzung künstliche samenübertragung künstliche zeugung künstlicher korund künstlicher satellit künstliches korund medizinisch assistierte fortpflanzung medizinisch assistierte reproduktion medizinisch assistierte zeugung medizinisch unterstützte fortpflanzung künstliche barrieren

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'künstliche barrieren' ->

Date index: 2023-08-20