Traduction de «künftiger infektionsfälle vorzubereiten » (Allemand → Néerlandais) :

11. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung über die notwendigen Schritte zur Minimierung des MKS-Risikos in der Europäischen Union und über die optimalen Instrumente zur Behandlung künftiger Infektionsfälle vorzubereiten und dem Europäischen Parlament und dem Rat darüber Bericht zu erstatten;
11. verzoekt de Commissie aan het Parlement en de Raad een studie en een verslag te doen toekomen over de stappen die moeten worden ondernomen om het risico van mond- en klauwzeer in de Europese Unie tot een minimum te herleiden en hoe infecties in de toekomst het best kunnen worden aangepakt;

6. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung über die notwendigen Schritte zur Minimierung des MKS-Risikos in der Europäischen Union und über die optimalen Instrumente zur Behandlung künftiger Infektionsfälle vorzubereiten und dem Europäischen Parlament und dem Rat darüber Bericht zu erstatten;
6. verzoekt de Commissie aan het Parlement en de Raad een studie te doen toekomen over de stappen die moeten worden ondernomen om het risico op mond- en klauwzeer in de Europese Unie tot een minimum te herleiden en hoe infecties in de toekomst optimaal kunnen worden aangepakt;