Vertaling van "künftigen isa-programm " (Duits → Nederlands) :

1. Bei der Durchführung des Programms ISA wird der europäischen Interoperabilitätsstrategie und dem europäischen Interoperabilitätsrahmen sowie deren künftigen Überarbeitungen angemessen Rechnung getragen.
1. Bij de tenuitvoerlegging van het ISA-programma wordt de nodige aandacht geschonken aan de Europese interoperabiliteitsstrategie en het Europese interoperabiliteitskader, die in de toekomst kunnen worden bijgewerkt.

5. Die im Rahmen des Programms ISA 2 eingeleiteten oder fortgesetzten Aktionen müssen mit den Anleitungen der Sachverständigengruppe e-Government sowie mit der Europäischen Interoperabilitätsstrategie, dem Europäischen Interoperabilitätsrahmen und dem Verhaltenskodex für europäische Statistiken sowie mit deren künftigen Aktualisierungen in Einklang stehen.
5. In het kader van het ISA-programma ontplooide of voortgezette acties zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de Deskundigengroep inzake e-overheid, de Europese interoperabiliteitsstrategie, het Europees interoperabiliteitskader en de Praktijkcode Europese statistieken, met inbegrip van toekomstige bijwerkingen daarvan.

Die Kommission wird die Kommunikationsansätze des IDABC-Programms im künftigen ISA-Programm fortsetzen und intensivieren.
De Commissie zal de communicatie-inspanningen van het IDABC-programma voortzetten en versterken in het toekomstige ISA-programma.

Die Indikatoren werden der Kommission als Ausgangspunkt für die Leistungsbilanz des künftigen ISA-Programms dienen.
Deze indicatoren zullen het uitgangspunt vormen voor de Commissie om de prestaties te meten van het toekomstige ISA-programma.

Für die Überwachung der einzelnen Maßnahmen sieht die Kommission im künftigen ISA-Programm vor, dass die Phasen und Zwischenziele einer Maßnahme an die kommissionsinterne Methodik für das Management von IKT-Projekten angepasst werden.
Om toezicht te kunnen houden op afzonderlijke acties heeft de Commissie in het toekomstige ISA-programma bepaald dat de fases en mijlpalen van een actie worden afgestemd op de interne methodes die de Commissie hanteert voor het beheer van ICT-projecten.