Traduction de «körperlänge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganze Höhe | Körpergrøße | Körperhöhe | Körperlänge | Scheitelhöhe
gestalte | lichaamsgrootte | lichaamslengte

proportionale Körperlänge
proportionele lichaamslengte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° die Entnahme einer Bachforelle mit einer Körperlänge von mehr als fünfzig Zentimetern ist in der Zone ruhiger Gewässer und in der Zone gemischter Gewässer, mit Ausnahme der Seen und Teiche, untersagt;
5° de onttrekking van forel met een lengte van meer dan vijftig centimeter is verboden in het gebied met rustige wateren en in het gebied met gemengde wateren, behoudens in de meren en de vijvers;

6° für die folgenden Fischarten ist die Entnahme nur erlaubt, wenn der gefangene Fisch die wie folgt festgelegte Körperlänge erreicht:
6° voor de volgende vissoorten is de onttrekking enkel toegelaten als de gevangen vis een minimale lengte bereikt, vastgesteld als volgt :

3° im See lac de la Plate Taille ist die Entnahme der Bachforelle (ungeachtet ihrer Körperlänge) bis zum 1. Januar 2021 untersagt;
3° in het meer van Plate Taille is de onttrekking van forel tot 1 januari 2021 verboden, ongeacht de lengte ervan;

Daher sind bei Fischbrut ganze Tiere (Körperlänge Ovarienflüssigkeit, Samenflüssigkeit oder Organteile von höchstens zehn Fischen können als Sammelprobe in ein steriles Röhrchen gefüllt werden, das mindestens 4 ml Transportmedium enthält.
Dat wil zeggen dat de te bemonsteren weefsels worden gevormd door: de hele vis voor dooierzakbroed (lichaamslengte Ovariële vloeistof of zaadvocht of stukjes orgaan van maximaal 10 vissen mogen tot één verzamelmonster worden samengevoegd in een steriel buisje waarin zich ten minste 4 ml transportmedium bevindt.

In jedem Fall entspricht die Breite der Einzelbucht zumindest der Widerristhöhe des Kalbes in Standposition und die Länge der Einzelbucht zumindest der Körperlänge, gemessen von der Nasenspitze bis zum kaudalen Rand des Tuber ischii (Spitze des Hinterteils), multipliziert mit 1,1.
De breedte van elk individueel hok moet ten minste gelijk zijn aan de schofthoogte van het kalf, gemeten terwijl het dier rechtop staat, en de lengte moet ten minste gelijk zijn aan de lengte van het kalf, gemeten van de neuspunt tot aan de achterkant van de zitbeenknobbel (tuber ischii) en vermenigvuldigd met 1,1.

Im aufrechten Stand erreichen ausgewachsene Tiere eine Körperlänge von 40 cm.
In opgerichte houding bereiken volwassen dieren een lichaamslengte van ongeveer 40 cm.