Daraus sei, unter Berücksichtigung der « besonderen Verantwortung, die die Verfassung dem König hinsichtlich internationaler Beziehungen, des Abschliessens von Verträgen und der Beachtung der daraus sich ergebenden Verpflichtungen sowie des technischen Charakters dieser Angelegenheit anvertraut hat », abzuleiten, dass das angestrebte Ziel nicht ungesetzlich zu sein scheine.
Daaruit wordt afgeleid, rekening houdend met de « bijzondere verantwoordelijkheden die de Grondwet aan de Koning toevertrouwt inzake internationale betrekkingen, het sluiten van verdragen en de inachtneming van de verbintenissen die daaruit voortvloeien, alsmede met het technische karakter van deze aangelegenheid », dat het nagestreefde doel niet onwettig blijkt.
