Traduction de «kälbermast » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kälbermast
kalvermesterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. ist der Auffassung, dass die Regeln für die Kälbermast dahingehend verschärft werden sollten, dass das Futter reich an Faserstoffen sein muss, und vertritt daher den Standpunkt, dass die Kälber freien Zugang zu Raufutter haben müssen;
44. is van mening dat de regels inzake voeders voor kalveren moeten worden aangescherpt met de verplichting dat dit voeder vezelrijk moet zijn; is derhalve van mening dat de dieren vrije toegang tot ruwvoer moeten hebben;

Im Bereich der Kälbermast und -schlachtung ist Schils nur in Belgien aktiv.
Alleen in België is Schils ook in het afmesten en de slacht van kalveren actief.

Insbesondere möchte Ihre Berichterstatterin auf die relativ große Verbreitung des vollresistenten Serotyps Salmonella Typhimurium DT 104 hinweisen, die nach allgemeiner wissenschaftlicher Auffassung durch die starke Verwendung von Antibiotika verursacht ist, die für die intensive Kälbermast nötig sind.
Uw rapporteur wil in dit verband in het bijzonder wijzen op de relatief grote verspreiding van het totaalresistente serotype Salmonella Typhimurium DT 104. De wetenschap is het er volledig over eens dat dit een gevolg is van het grote antibioticaverbruik dat nodig is om de intensieve kalvermesterij in stand te houden.