Traduction de «kwg gesetzlich vorgeschriebene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzlich vorgeschrieben
wettelijk verplicht gesteld

gesetzlich vorgeschriebene Rechtsübertragung
wettelijke subrogatie

gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung vor Inkrafttreten der Verwirkung
statutaire ingebrekestelling voor verval

Buchführungspflicht | gesetzlich vorgeschriebene Buchführung
reglementaire boeken

gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß
wettelijke financiële verslaglegging

gesetzlich vorgeschriebene Geschäftsbücher aktuell halten
statutaire rekeningen bijhouden

jährliche, gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitskontrollen durchführen
jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur das im KWG gesetzlich vorgeschriebene Minimum von 8 % sei rechtlich bindend einzuhalten und nach den Leitlinien der Kommission das „unbedingt notwendige Minimum“.
Slechts het in het KWG voorgeschreven minimum van 8 % moet volgens de wet worden aangehouden en volgens de richtsnoeren van de Commissie het „strikt noodzakelijke minimum”.