Vertaling van "kurz vier themen eingehen " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich kurz auf diese vier Bereiche eingehen.
Staat u mij toe deze vier gebieden in het kort te bespreken.

Ich möchte kurz auf die Themen eingehen, die in diesem Bericht angesprochen werden.
Ik zou de kwesties die in dit verslag worden aangekaart, graag kort willen bespreken.

Ich denke, man kann den Bericht prinzipiell unterstützen, obwohl er etwa vier Themen enthält, bei denen ich – nach Konsultation einer Reihe von Experten – immer noch Vorbehalte habe und auf die ich ausführlicher eingehen möchte.
Het verslag kan in principe mijn goedkeuring wegdragen, ook al heb ik – zelfs na uitvoerige raadpleging van deskundigen – nog wat problemen met een viertal thema’s, waarover nu meer.

Lassen Sie mich kurz auf drei der wichtigsten Themen eingehen, die auf der Agenda des luxemburgischen Ratsvorsitzes stehen. Natürlich umfasst sie weit mehr, doch ich möchte mich auf drei Themen konzentrieren.
Ik wil graag kort commentaar geven op drie van de hoofdpunten die op de agenda van het Luxemburgse voorzitterschap staan; er zijn er meer, maar ik wil me op deze drie concentreren.

– (ES) Herr Präsident! Ich will kurz auf vier Themen eingehen, die im Umweltausschuss heiß diskutiert wurden.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort ingaan op vier punten waarover in de Milieucommissie flink is gediscussieerd.