18. fordert, dass auf der geeignetsten Ebene Überlegungen mit dem Ziel angestellt werden, vorläufige Schutzmaßnahmen gegen Handlungen nationaler oder lokaler Behörden einzuführen, die gegen die Gemeinschaftsbestimmungen verstoßen und folglich der Umwelt oder den Kulturgütern nicht wieder gut zu machende Schäden zufügen würden;
18. wenst dat op een adequater niveau wordt nagedacht over de invoering van beschermingsmaatregelen om de activiteiten van nationale of lokale autoriteiten op te schorten die in strijd zijn met de communautaire voorschriften en die daardoor onherstelbare schade aan het milieu of culturele goederen kunnen aanrichten;