Vertaling van "kulturellen konflikte denen " (Duits → Nederlands) :

Migrantinnen üben eine wirtschaftliche Schlüsselfunktion für den Integrationsprozess ihrer Familien aus, indem sie die kulturellen Konflikte, denen sich die Einwanderergruppen in den Aufnahmegesellschaften gegenübersehen, häufig lösen.
Migrantenvrouwen vervullen een economische sleutelrol bij de integratie van hun gezinnen, door in veel gevallen de culturele conflicten op te lossen waar migrantengemeenschappen mee worden geconfronteerd in de gastlanden.

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Zusammenarbeit im kulturellen Bereich zu verstärken und dabei insbesondere Regionen zu berücksichtigen, in denen Konflikte oder Armut bereits zu schwierigen Lebensbedingungen geführt haben;
4. verzoekt de lidstaten nauwer samen te werken op cultureel vlak en bijzondere aandacht te besteden aan die regio's waar het door conflicten of armoede moeilijk leven is;

1. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Zusammenarbeit im kulturellen Bereich zu verstärken und dabei insbesondere Regionen zu berücksichtigen, in denen Konflikte oder Armut bereits zu schwierigen Lebensbedingungen geführt haben;
1. verzoekt de lidstaten nauwer samen te werken op cultureel vlak en bijzondere aandacht te besteden aan die regio's waar het door conflicten of armoede moeilijk leven is;