Ich hoffe, dass es bei der Abstimmung im Mai eine breite Unterstützung für die Tatsache geben wird, dass unsere Bereitschaft, uns selbst kritisch zu betrachten, genau das ist, was unserer Kritik und unseren Forderungen an den Rat und die Kommission zusätzliche Stärke und Autorität verleiht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Ik hoop daarbij dat er bij de stemming in mei veel begrip zal zijn voor het feit dat juist onze bereidheid tot zelfkritiek meer kracht en autoriteit zal verlenen aan onze kritiek op en onze eisen aan de Raad en de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Wir sind immer schnell dabei, wenn es um Kritik an unseren Institutionen und Prozessen geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

We staan vaak te snel klaar om onze instellingen en processen te bekritiseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Uns allen ist die Kritik in unseren eigenen Ländern wohlbekannt, die starke Zweifel am Sinn weiterer Investitionen in Afrika zum Ausdruck bringt, vor allem in diesen Zeiten der Wirtschaftskrise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Wij kennen allemaal de kritiek in onze landen, waar de mensen zich afvragen of het nog wel zin heeft om geld te blijven investeren in Afrika, met name in deze tijden van economische crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Wir müssen in unseren Dialogen wesentlich deutlicher und in unserer Kritik und unseren Forderungen erheblich konkreter werden. Außerdem müssen wir beginnen, die Dinge beim Namen zu nennen, wenn wir unseren Kindern eine bessere Welt hinterlassen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

In onze dialogen moeten we duidelijker en specifieker zijn zowel in onze kritiek als in onze eisen, en we moeten beginnen met de dingen te noemen zoals ze zijn als we een betere wereld aan onze kinderen willen nalaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ein Wort zu Herrn Watsons Kritik an unseren Bemühungen, in Bezug auf Artikel 16 Brücken zu bauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

De heer Watson had kritiek op onze inspanningen om te helpen bruggen te bouwen in verband met artikel 16. Het is jammer dat hij niet heeft gecontroleerd waar de door hem bekritiseerde ontwerp-tekst vandaan kwam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Ich fordere die Mitgliedstaaten und die Interessengruppen auf, unseren Ansatz für 2009 zu unterstützen und uns mit konstruktiver Kritik und Ratschlägen bei der Umsetzung zu helfen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Ik roep de lidstaten en de belanghebbenden op om de voor 2009 voorgenomen aanpak te ondersteunen en om opbouwende kritiek en advies te verstrekken over de beste manier om een en ander in te voeren".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-29]

D'autres ont cherché : aktion sicherheitsnetz filmkritiker filmkritikerin kritiker kritiker kritikerin rezensent theaterkritiker auf unsere kosten konstruktive kritik akzeptieren zu unseren lasten kritik in unseren

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kritik in unseren' ->

Date index: 2023-09-12