Traduction de «kreativbranche erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kultur- und Kreativbranche | Kultur- und Kreativwirtschaft
culturele en creatieve sector

Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)
Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)

erneut erfolgen
herhaald worden

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. dringt auf eine schnelle Umsetzung des Aktionsplans, sodass bei Bedarf zeitnah eine Anpassung der erforderlichen Maßnahmen zur Durchsetzung von Schutzrechten insbesondere in der Kultur- und Kreativbranche erfolgen kann;
2. dringt aan op snelle uitvoering van het actieplan, zodat de maatregelen op het gebied van de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, met name in de culturele en de creatieve sector, waar nodig tijdig kunnen worden herzien;

Gleichermaßen muss im legislativen Text auch eine ausführliche Beschreibung der Schaffung und Umsetzung der neuen (Finanz)fazilität für die Kultur- und Kreativbranche erfolgen.
Hetzelfde geldt voor de gedetailleerde beschrijving van de opzet en de uitvoering van de nieuwe (financiële) faciliteit voor de culturele en creatieve sectoren.

· die Erzeugnisse der Kultur- und Kreativbranche werden im Allgemeinen nicht serienmäßig hergestellt, sondern es handelt sich meist um unverwechselbare Prototypen, bei denen aber die entsprechenden Investitionen langfristig erfolgen müssen, um wirtschaftlich rentabel zu sein;
· CCS-producten worden in de regel niet aan de lopende band vervaardigd maar zijn meestal unieke exemplaren, terwijl investeringen op lange termijn moeten plaatsvinden, willen ze rendabel zijn;