Traduction de «korruption schuldig machen » (Allemand → Néerlandais) :

sich des Betrugs, der Korruption, der Beteiligung an einer kriminellen Organisation, der Geldwäscheterroristischer Taten, der Kinderarbeit oder des Menschenhandels schuldig machen.
zich schuldig heeft gemaakt aan fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie, het witwassen van geldmet terrorisme verband houdende delicten, kinderarbeid of mensenhandel.

Korruption ist wohl das schlimmste Vergehen, dessen sich ein öffentlicher Bediensteter schuldig machen kann. Sie untergräbt das Vertrauen in die staatlichen Institutionen und schädigt die Demokratie.
Corruptie is wellicht de grootste zonde van een overheidsdienaar, die daarmee het vertrouwen in de staatsinstellingen ondergraaft en de democratische consensus schade berokkent.

Staatsbeamte, die sich der Ineffizienz, Sorgfaltspflichtverletzung, Betrügerei oder Korruption schuldig machen, erhalten keine Entlastung und werden oftmals entlassen.
Aan ambtenaren die zich schuldig maken aan inefficiëntie, slordigheid, fraude of corruptie wordt geen kwijting verleend en ze worden vaak ontslagen.