Vertaling van "kopie des ausweises " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abzug | fotografische Kopie | photographische Kopie
contactafdruk

frühere Kopie | historische Kopie
historische kopie

Personalisierung (des Ausweises)
personalisering (van de documenten)

Kopie auf Magnetträger
magnetische kopie

Kopie auf elektronischem Datenträger
elektronische kopie

elektronische Kopie
elektronische kopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur Bewertung der bestehenden Lage gemäß Artikel 4, § 2, 1° oder 2°, des Erlasses, importiert der Auditor die Daten eines vorher erstellten Ausweises, wenn er über die Kopie des Ausweises oder seine Referenzen verfügt.
Voor de uitvoering van de beoordeling van de bestaande toestand bedoeld in artikel 4, § 2, 1° of 2° van het besluit, importeert de auditor de gegevens van een van tevoren opgesteld certificaat, wanneer hij over een afschrift van het certificaat of van de referenties ervan beschikt.

- eine Kopie des Ausweises, des Führerscheins und des gültigen Auszugs aus dem Strafregister nach dem Muster 1 von allen Fahrern;
- een afschrift van de identiteitskaart, van het rijbewijs en van het geldig uittreksel uit het strafregister (model 1) van elke chauffeur;

(2) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass bei Bau, Verkauf oder Vermietung von Gebäuden oder Gebäudeteilen der Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz oder eine Kopie dieses Ausweises dem potenziellen neuen Mieter oder Käufer vorgelegt und dem neuen Mieter oder Käufer ausgehändigt wird.
2. De lidstaten eisen dat bij de bouw, verkoop of verhuur van een gebouw of gebouwunit het energieprestatiecertificaat of een kopie daarvan aan de toekomstige nieuwe huurder of koper wordt getoond en aan de koper of nieuwe huurder wordt overhandigd.

1° je nach Fall eine Kopie des Ausweises des Betreibers oder der Satzungen der juristischen Person und des Ausweises der mit der täglichen Führung beauftragten Personen;
1° al naar gelang van het geval, een afschrift van de identiteitskaart van de uitbater of van de statuten van de rechtspersoon en van de identiteitskaart van de personen belast met het dagelijkse beheer;