Vertaling van "kopenhagen nicht geschafft " (Duits → Nederlands) :

Sie haben auch recht damit, dass dies jetzt eine gefährliche Situation ist: Wenn wir es in Kopenhagen nicht geschafft haben, könnte das dann für immer so weitergehen?
U hebt ook gelijk als u zegt dat de situatie nu gevaarlijk is: als het in Kopenhagen niet is gelukt, kan het dan een eeuwigheid gaan duren?

Die Tatsache, dass die internationale Gemeinschaft es nicht geschafft hat, sich in Kopenhagen auf ein umfassendes verbindliches internationales Klimaübereinkommen zu einigen, heißt nicht, dass die Länder untätig bleiben.
Het onvermogen van de internationale gemeenschap om te komen tot een alomvattend bindend internationaal klimaatverdrag in Kopenhagen betekent niet dat landen geen actie ondernemen.