Traduction de «koordinierende projektleiterin des internen walcomfin-teams » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014, der am 1. Juli 2014 in Kraft tritt, wird Frau Suzanne Desille, erste Auditorin beim Rechnungshof, von Ihrem Amt als koordinierende Projektleiterin des internen Walcomfin-Teams entlastet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014, dat in werking treedt op 1 juli 2014, wordt Mevr. Susanne Desille, eerste auditeur bij het Rekenhof, uit haar ambt als coördinerend projectleidster bij het interne team Walcomfin ontheven.

2° den Mitgliedern des internen WALCOMFIN-Teams im Anschluss an das durch Artikel 31 § 2 dargelegte Verfahren,
2° personeelsleden van het intern WALCOMFIN-team aan het einde van de in artikel 31, § 2, bedoelde procedure;

Die Mitglieder des internen WALCOMFIN-Teams, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Erlasses im Amt sind, mit Ausnahme der Personalmitglieder, deren Zurverfügungstellung nicht verlängert wird, werden auf freiwilliger Grundlage in die durch diesen Erlass eingerichtete Stelle aufgenommen.
De personeelsleden van het intern WALCOMFIN-team in functie op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, met uitzonderling van de personeelsleden wier de terbeschikkingstelling niet verlengd wordt, worden vrijwillig opgenomen in de bij dit besluit opgerichte cel.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18hhhhqJanuar 2007, der am 18hhhhqJanuar 2007 in Kraft tritt, wird Frau Suzanne Desille, erste Auditorin beim Rechnungshof, als koordinierende Projektleiterin des internen Walcomfin-Teams benannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2007, dat in werking treedt op 18 januari 2007, wordt Mevr. Suzanne Desille, eerste auditeur bij het Rekenhof, als coördinerend projectleidster van het interne Walcomfin-team aangewezen.