Vertaling van "konvertierung rahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nachträgliche Konvertierung von Sammelkatalogen
omzetting achteraf van collectiecatalogi

Konvertierung eines Datums in eine Kette | Umsetzung eines Datums in eine Kette
conversie van een datum in een tekenreeks

Konvertierung
breekspinnen | converterspinnen

juristischer Rahmen
juridisch kader

regulatorischer Rahmen
regelgevingskader

rechtlicher Rahmen
wettelijke context

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]

Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

medizinische Dienstleistung im Rahmen fachärztlicher Tätigkeit anbieten
gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde

im Rahmen der Interessenvertretung für Minderheiten dolmetschen
tolkdiensten bij belangenbehartiging verzorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich der Unterrichtung über geltende Abkommen/Protokolle wurde die bestehende Praxis entwickelt, und es waren einige Verbesserungen aufgrund der letzten Konvertierung im Rahmen des Haushaltsverfahrens (24. Juli) zu verzeichnen, und zwar insbesondere die Verpflichtung der Kommission, vor Annahme der Stellungnahme des EP keine Zahlung zu leisten.
Wat betreft de informatie over overeenkomsten/protocollen die al van kracht zijn wordt de bestaande praktijk verder uitgebouwd en er is sprake van enkele verbeteringen naar aanleiding van het laatste begrotingsoverleg (24 juli), in het bijzonder de toezegging van de Commissie om geen betaling te verrichten vóór de goedkeuring van het EP-advies waarschijnlijk verbeterd.