Vertaling van "kontrollbesuchs tierärztlicher sachverständiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leitender Veterinärrat | Ltd. Veterinärrät | tierärztlicher Sachverständiger | Veterinärsachverständiger
veterinair deskundige | veterinaire deskundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission sollte sich im Falle derartiger Änderungen oder Anpassungen erforderlichenfalls auf die Ergebnisse eines Kontrollbesuchs tierärztlicher Sachverständiger stützen, der gemäß der Entscheidung 98/139/EG der Kommission vom 4. Februar 1998 mit Durchführungsbestimmungen zu den von Sachverständigen der Kommission in den Mitgliedstaaten vor Ort durchgeführten Kontrollen im Veterinärbereich(37) erfolgt.
Waar nodig moet de Commissie dergelijke wijzigingen of aanpassingen baseren op de resultaten van een veterinair inspectiebezoek dat wordt uitgevoerd overeenkomstig Beschikking 98/139/EG van de Commissie van 4 februari 1998 houdende enige bepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie in de lidstaten op veterinair gebied verrichte controles ter plaatse(37).

(2) Ein zweiter Kontrollbesuch tierärztlicher Sachverständiger der Kommission vor Ort hat ergeben, daß die Tierseuchenlage und insbesondere die Verbringung von Equiden und ihr Gesundheitszustand von den Veterinärbehörden der Emirate zufriedenstellend kontrolliert werden.
(2) Overwegende dat bij een tweede inspectiebezoek van de veterinaire diensten van de Commissie aan de Verenigde Arabische Emiraten is gebleken dat de veterinaire diensten de diergezondheidssituatie onder controle hebben en dat met name de verplaatsing van paardachtigen en de gezondheidsstatus van die dieren op afdoende wijze worden gecontroleerd;