Traduction de «kontrollbesuchs jedoch noch » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Entscheidung über das Keulen der Rinderbestände in anderen Bereichen der ausgeweiteten Impfzone war zum Zeitpunkt des Kontrollbesuchs jedoch noch nicht getroffen worden.
Een beslissing over het ruimen van runderen in andere delen van de uitgebreide vaccinatiezone was ten tijde van het inspectiebezoek nog niet genomen.

Bei dem Kontrollbesuch bei Graphite COVA, dem verbundenen Unternehmen in Deutschland, wurde jedoch deutlich, dass es sich bei dem Teil der Einfuhren aus Indien, die als künstliches Grafit angemeldet wurden, tatsächlich um Einfuhren von zweimal gebrannten Elektroden in Form von Kohlenstoffstäben handelte, die noch nicht grafitiert worden waren.
Bij de inspectie van de verbonden onderneming in Duitsland, Graphite COVA, werd evenwel duidelijk dat het bij het gedeelte van de invoer uit India dat als kunstmatig grafiet werd aangegeven, in werkelijkheid om tweemaal gebakken elektroden in de vorm van nog niet gegrafitiseerde koolstofstaven ging.