Es wird jedoch nicht angestrebt, den Kontrollbehörden sichere Beweise dafür zu liefern, daß ein in EMAS eingetragenes Unternehmen stets die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einhält.
Het doel is echter niet controle-instanties te voorzien van onweerlegbare bewijzen, want een organisatie die in EMAS is geregistreerd, houdt zich onder alle omstandigheden aan de bestaande wetgeving.
