Vertaling van "konteradmiral " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konteradmiral | KAdm [Abbr.]
divisieadmiraal | generaal-majoor | schout-bij-nacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
Plaatsvervangend bevelhebber van de Zwartezeevloot, divisieadmiraal-bevelhebber van

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.
Plaatsvervangend bevelhebber van de Zwarte Zeevloot, divisieadmiraal.

Konteradmiral Duncan POTTS wird zum Befehlshaber der EU-Operation für die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias ernannt.
Viceadmiraal Duncan POTTS wordt benoemd tot operationeel commandant van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

Zudem ernannte der Rat Konteradmiral Klaus-Michael Nelte (Deutschland) mit Wirkung vom 1. Oktober 2012 für drei Jahre zum nächsten Vorsitzenden der Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses.
Voorts heeft de Raad schout-bij-nacht Klaus-Michael Nelte (Duitsland) benoemd tot de volgende voorzitter van de Werkgroep van het Militair Comité van de EU voor een periode van drie jaar, die ingaat op 1 oktober 2012.

Der Befehlshaber der EU-Operation hat empfohlen, Konteradmiral Enrico CREDENDINO zum neuen Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte zu ernennen.
De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen viceadmiraal Enrico CREDENDINO te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten.

Am 25. Mai 2012 hat das PSK den Beschluss Atalanta/1/2012 (2) zur Ernennung von Konteradmiral Jean-Baptiste DUPUIS zum Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte angenommen.
Het PVC heeft op 25 mei 2012 Besluit Atalanta/1/2012 (2) vastgesteld, waarbij viceadmiraal Jean-Baptiste DUPUIS werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.

Auf seiner Tagung vom 12.4.2011 bestätigte der Rat seinen Beschluss vom 1. April 2011, mit dem er den italienischen Konteradmiral Claudio Gaudiosi beauftragt, in enger Zusammenarbeit mit der NATO einen Einsatzplan für eine sofortige Intervention vorzulegen, und seine Bereitschaft signalisiert, in dieser Region stationierte bewaffnete Einheiten von Drittstaaten einzubeziehen.
Tijdens zijn vergadering van 12 april 2011 bekrachtigde de Raad zijn besluit van 1 april 2011, vroeg hij de militair commandant om samen met de NAVO een operationeel plan voor onmiddellijke interventie op te stellen en verklaarde hij zich bereid tot deze missie ook militaire eenheden van niet-EU-landen uit de regio toe te laten.

Das Vereinigte Königreich hat vorgeschlagen, dass Konteradmiral Duncan POTTS Generalmajor Buster HOWE als Befehlshaber der EU-Operation ablösen soll.
Het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld dat viceadmiraal Duncan POTTS generaal-majoor Buster HOWES vervangt als operationeel commandant van de EU.

Während des Mittagessens erörterten die Außenminister mit dem ausscheidenden Befehlshaber des EU-Marineeinsatzes EU NAVFOR ATLANTA, Konteradmiral Peter Hudson, die Lage in Somalia.
De ministers van Buitenlandse Zaken bespraken na de lunch de toestand in Somalië met vice-admiraal Peter Hudson, de vertrekkende bevelhebber van de EU operatie ter zee EU NAVFOR Atalanta.