Vertaling van "konstruktive herangehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
op veiligheid gericht beleid

feuchtigkeitsdichte Konstruktion | wasserdichte Konstruktion
vochtdichte constructie | waterdichte

luftgestützte Konstruktion | pneumatische Konstruktion
door lucht gedragen constructie

Pneumatische Konstruktion
Door lucht gedragen constructie

künstliche Konstruktion
artificiële constructie

konstruktive Festigkeit
structurele weerstand

Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion
vragenlijsten opstellen

die Konstruktion pharmazeutischer Produktionsstätten leiten
bouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | constructie van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | opbouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren

konstruktives Feedback geben
constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zunächst möchte ich dem Europäischen Parlament für sein konstruktives Herangehen danken und zwar hinsichtlich der Bestrebungen des Rates, die Bedingungen für einen Patentschutz in der Europäischen Union zu verbessern.
Ten eerste dank ik het Europees Parlement voor zijn constructieve benadering ten aanzien van de inspanningen van de Raad om de voorwaarden voor het verkrijgen van octrooibescherming in de Europese Unie te verbeteren.

Ohne ein verantwortungsbewusstes und konstruktives Herangehen der verschiedenen beteiligten Seiten wird es schwierig sein, die UfM auf den Weg zu bringen und ihre zukünftige Entwicklung sicherzustellen.
Zonder een verantwoordelijke en constructieve instelling van de betrokken partijen wordt het moeilijk de Unie voor het Middellandse-Zeegebied op weg te helpen en de toekomstige ontwikkeling ervan te waarborgen.

Auch auf die Rolle Albaniens sei hingewiesen, das nach dem Zweiten Weltkrieg eine besondere Entwicklung genommen hat, doch das wir jetzt aufgrund seines Beitrags zur Stabilität in der Region und sein konstruktives Herangehen an die Lösung des zukünftigen Status des Kosovo hoch schätzen.
We blijven ook stilstaan bij de rol van Albanië, dat na de Tweede Wereldoorlog een heel eigen geschiedenis heeft meegemaakt. Vandaag stellen we het land op prijs omwille van zijn bijdrage tot stabiliteit in de regio en zijn constructieve houding bij de oplossing van de kwestie van het toekomstige statuut van Kosovo.

Diese Länder befinden sich auch auf verschiedenen Stufen der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union, angefangen von Mitgliedstaaten über Kandidatenländer und Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik bis natürlich hin zu Russland, dessen konstruktives Herangehen wesentlich zum Erfolg dieser Initiative beitragen würde.
Deze landen bevinden zich bovendien in verschillende fasen wat betreft hun samenwerking met de Europese Unie, variërend van lidstaten, kandidaat-landen, tot landen uit het Europees nabuurschapsbeleid en natuurlijk Rusland, wiens constructieve aanpak de sleutel tot succes zou zijn van dit initiatief.