Vertaling van "konsequenzen untätigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zu den Konsequenzen des Inkrafttretens des Dubliner Übereinkommens für einige Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens zum Schengener Übereinkommen (Bonner Protokoll)
Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen

Klage wegen Untätigkeit
aansprakelijkheidsvordering

Untätigkeit
verzuim

Verwaltungsmaßnahme wegen Untätigkeit
administratieve uitspraak wegens tekortschieten

Untätigkeit des Rates
verzuim van de Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa kann sich keine Alltagspolitik leisten. Nicht zu dieser Zeit, in der die bevorstehenden demografischen und sozialen Herausforderungen so groß sind und die Konsequenzen der Untätigkeit so gefährlich.
Europa kan zich niet veroorloven op de oude voet door te gaan: niet op dit moment, nu de demografische en sociale uitdagingen waarmee we te maken hebben zo groot zijn en de gevolgen van passiviteit zo gevaarlijk.

Auch wenn Sie es abstreiten, wälzen Sie doch die Verantwortung auf die Unternehmen ab und bürden ihnen die Konsequenzen Ihrer Politiken, Ihrer Niederlagen, Ihrer Ohnmacht und Ihrer Untätigkeit auf.
Ook al ontkent u dit, u zadelt de ondernemingen met de verantwoordelijkheid op en laat hen opdraaien voor de gevolgen van uw beleid, uw falen, uw onmacht en uw nederlagen.