Vertaling van "konsequenter als kernstück " (Duits → Nederlands) :

Wir haben versucht zu bekräftigen, dass die Verkehrseffizienz konsequenter als Kernstück einer Strategie zur Ergänzung unserer Politik in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit und Energieversorgungssicherheit betrachtet werden muss.
In de eerste plaats hebben wij proberen te zeggen dat men met grotere overtuiging moet pleiten voor efficiëntie in het vervoerswezen: dat is namelijk de spil van een strategie om het beleid voor mededinging, duurzaamheid en veiligheid te integreren in de energievoorziening.

Der Hof empfiehlt der Kommission, mithilfe dieser Datenbank, die das Kernstück des Systems bildet, konsequenter dafür zu sorgen, dass die Mitgliedstaaten die Vorschriften einhalten.
De Rekenkamer beveelt de Commissie aan om met behulp van deze gegevensbank, die het belangrijkste onderdeel van het systeem vormt, actiever toe te zien op de naleving van de regels door de lidstaten.