Vertaling van "kongo verstoßen haben " (Duits → Nederlands) :

8. fordert einen Standpunkt der EU zu allen Einzelpersonen, die gegen das Waffenembargo der Vereinten Nationen gegen den Kongo verstoßen haben;
8. dringt aan op een standpunt van de EU ten aanzien van alle personen die het VN-wapenembargo voor Congo hebben geschonden;

In Belgien berichtete die Nationale Kontaktstelle unlängst über eine Reihe von belgischen Unternehmen, darunter Nami Gems und Cogecom, die im Kongo gegen die Leitlinien der OECD für multinationale Unternehmen verstoßen haben.
In België maakte het Nationaal Contactpunt nog gewag van een aantal Belgische bedrijven waaronder Nami Gems en Cogecom die de OESO-richtlijnen voor multinationals in Kongo hebben geschonden.

Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Verhängung restriktiver Maßnahmen gegen 16 Personen und Einrichtungen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie gegen das Rüstungsgüterembargo in der Demokratischen Republik Kongo verstoßen haben (Dok. 14096/05)
De Raad nam een besluit aan tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen 16 personen en entiteiten die worden geacht te hebben gehandeld in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (DRC) (14096/05)