Vertaling van "kompromiss entspricht unseren " (Duits → Nederlands) :

Der derzeitige als 8+2+1 bekannte Kompromiss entspricht unseren Zielen und Vorstellungen.
Het huidige compromis, dat bekend staat als acht plus twee plus één, komt overeen met onze doelstellingen en onze verwachtingen.

Der Text ist zwar nicht perfekt und entspricht nicht allen unseren anfänglichen Bestrebungen, dennoch unterstützt die Kommission vorbehaltlos den Kompromiss.
Hoewel de tekst niet perfect is en niet beantwoordt aan al onze oorspronkelijke ambities, ondersteunt de Commissie het compromis zonder enig voorbehoud.

Der Großteil dieser Kompromisse findet unsere Zustimmung, auch wenn nicht alles genau unseren Wünschen entspricht, aber das liegt nun einmal in der Natur eines Kompromisses.
Het merendeel van deze compromissen kunnen we steunen, ook al is niet alles precies zoals wij het zouden willen, maar dat is nu eenmaal een eigenschap van een compromis.