Vertaling van "komponente unserer strategie " (Duits → Nederlands) :

Die dritte entscheidende Komponente unserer Strategie sollte der Schutz von Kreativität sein.
Het derde essentiële onderdeel van onze strategie moet de bescherming van creativiteit zijn.

In der Strategie Europa 2020 wird besonderes Gewicht auf die Nutzung der außenpolitischen Komponente unserer innenpolitischen Kompetenzen zur Förderung des EU-Wirtschaftswachstums gelegt.
In de Europa 2020-strategie wordt gewezen op het belang van de externe aspecten van ons intern beleid om de economische groei in de EU te bevorderen.

Deshalb sind die Bemühungen um die Schaffung eines Europäischen Technologieinstituts eine wichtige Komponente unserer Strategie für Wachstum und Beschäftigung.
Daarom ook vormen de pogingen om een Europees technologie-instituut op te richten een belangrijk aspect van onze strategie voor groei en werkgelegenheid.

Das bedeutet, dass unsere Strategie für den Kampf gegen den Terrorismus eine soziale Komponente enthalten sollte, eine Komponente, die sich auf die Integration und die Einflussnahme auf diese aus vor allem jungen Menschen aus Ländern des Islam bestehenden Gruppen erstreckt.
Uit deze daden spreekt een soort wanhoop. Daarom moet onze strategie voor het bestrijden van terrorisme ook een sociale dimensie omvatten, een dimensie die de integratie en de behandeling van deze groepen, met name van jonge mensen uit moslimlanden, bestrijkt.

Maßnahmen zur Wachstumsförderung stellen eine wichtige Komponente unserer Strategie dar.
Maatregelen ter bevordering van de groei zijn een essentieel onderdeel van onze strategie.