Traduction de «komponente haushaltsplanung eingeführt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

in den Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans eine Komponente zur Haushaltsplanung eingeführt wurde, damit die zur Kontrolle der Verpflichtungen und Zahlungen benötigten Informationen bereitgestellt werden;
het onderdeel van de begrotingsraming is in het verslag over de begrotingsuitvoering opgenomen om de nodige informatie te verstrekken voor de monitoring van vastleggingen en betalingen;

- in den Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans eine Komponente zur Haushaltsplanung eingeführt wurde, damit die zur Kontrolle der Verpflichtungen und Zahlungen benötigten Informationen bereitgestellt werden;
- het onderdeel van de begrotingsraming is in het verslag over de begrotingsuitvoering opgenomen om de nodige informatie te verstrekken voor de monitoring van vastleggingen en betalingen;

Die gegenwärtige Komponente „Externe Zusammenarbeit“ wurde 2005 auf Initiative der GD AIDCO eingeführt und wird auf der Grundlage verschiedener Instrumente der Außenpolitik, wie etwa des DCI oder des ENPI, umgesetzt.
Het onderdeel externe samenwerking is in 2005 op initiatief van EuropeAid van start gegaan en heeft gestalte gekregen door middel van verschillende instrumenten voor het extern beleid, zoals het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) en het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI).