Vertaling van "komplexen instabilen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen
onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen

vorausberechnete mittlere Instandhaltungsdauer (einer komplexen Betrachtungseinheit)
schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur

voraussichtliche mittlere Instandhaltungsdauer (einer komplexen Betrachtungseinheit)
voorspelde werkelijke gemiddelde onderhoudsduur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies wäre allerdings sehr unwahrscheinlich, wenn dieser Informationsaustausch auf einem nichttransparenten, fragmentierten, instabilen und komplexen Markt stattfände.
Dit zou echter zeer onwaarschijnlijk zijn indien de informatie-uitwisseling plaatsvond in een niet-transparante, gefragmenteerde, onstabiele en complexe markt.

In dieser komplexen und instabilen Situation hat die Kommission versucht, die häufigsten Konfliktursachen zu ermitteln, um bei der Suche nach einer entsprechenden Lösung bzw. ihrer Verhinderung zu helfen.
De Commissie heeft getracht om in deze complexe en onstabiele situatie de meest voorkomende oorzaken van die conflicten in kaart te brengen om een bijdrage te leveren aan het oplossen en voorkomen ervan.