Vertaling van "kommunalen strukturschemas verbundenen " (Duits → Nederlands) :

Abschnitt 2 - Gewährung eines Zuschusses zur Ausarbeitung bzw. Gesamtrevision eines kommunalen Strukturschemas, einer kommunalen Städtebauordnung oder eines kommunalen Raumordnungsplans und des damit verbundenen Umweltverträglichkeitsberichts
Afdeling 2. - Toekenning van een subsidie voor het opmaken of de volledige herziening van een gemeentelijk structuurplan, van een gemeentelijk stedenbouwkundig reglement of van een gemeentelijk plan van aanleg en van het desbetreffende milieueffectrapport

1° eine Abschrift der Beratung des Gemeinderats, durch welche die Ausarbeitung bzw. Gesamtrevision des kommunalen Strukturschemas, der kommunalen Städtebauordnung oder des kommunalen Raumordnungsplans und die Erstellung des damit verbundenen Umweltverträglichkeitsberichts beschlossen wurde;
1° een afschrift van de beraadslaging van de gemeenteraad waarbij besloten is tot het opmaken of de volledige herziening van een gemeentelijk structuurplan, van een gemeentelijk stedenbouwkundig reglement of van een gemeentelijk plan van aanleg en het opmaken van het desbetreffende milieueffectrapport;

4° die mit dem Vorentwurf des kommunalen Strukturschemas verbundenen umweltbezogenen Probleme bezüglich der Gebiete, die eine besondere Bedeutung für die Umwelt aufweisen, wie z.B. die gemäss den Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG bestimmten Gebiete;
4° de milieuproblemen verbonden met het voorontwerp van gemeentelijk structuurplan die betrekking hebben op de gebieden die van bijzonder belang zijn voor het milieu zoals de gebieden die aangewezen zijn overeenkomstig de Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG;