Vertaling van "kommission veröffentlichte ihre erste " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission veröffentlichte ihre erste Empfehlung zu verbraucherrechtlichen AS-Systemen vor 14 Jahren.
De Commissie bracht 14 jaar geleden haar eerste aanbeveling over ADR-regelingen voor consumenten uit.

Die Kommission veröffentlichte ihre offizielle Antwort auf die erste erfolgreiche europäische Bürgerinitiative im März 2014.
De Europese Commissie bracht in maart 2014 haar officiële reactie op het eerste succesvolle EBI uit.

Die Kommission veröffentlicht ihre Entscheidung, eine gründliche Untersuchung einzuleiten, im Amtsblatt der Europäischen Union.
De Commissie maakt haar besluit om een diepgaand onderzoek te openen bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Wie wettbewerbsfähig ist Ihre Region? Kommission veröffentlicht Index für regionale Wettbewerbsfähigkeit 2016 // Brüssel, 27. Februar 2017
Hoe concurrerend is uw regio? Commissie presenteert indicator voor het regionale concurrentievermogen 2016 // Brussel, 27 februari 2017

Die Kommission veröffentlicht ihre gemäß Absatz 1 und gemäß diesem Absatz gefassten Beschlüsse.
De Commissie maakt de in overeenstemming met lid 1 en met dit lid genomen besluiten openbaar.

Kartellrecht: Kommission veröffentlicht erste Ergebnisse der Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel // Brüssel, 15. September 2016
Mededinging: Commissie publiceert eerste resultaten van sectoronderzoek e-commerce // Brussel, 15 september 2016

Die Kommission veröffentlicht ihre gemäß Absatz 1 und 2 gefassten Beschlüsse .
De Commissie maakt de beslissingen die zij in overeenstemming met leden 1 en 2 neemt, openbaar .

Die Kommission veröffentlicht ihre Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Union; die Maßnahmen dürfen nicht vor Veröffentlichung der Zustimmung durch die Kommission angewendet werden.
De Commissie publiceert haar besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie; de maatregelen worden niet toegepast alvorens de goedkeuring van de commissie is gepubliceerd.

Die Kommission veröffentlichte ihre Mitteilung im Juli 2001, um angesichts der fortschreitenden Globalisierung und der Entwicklungen im Rahmen der WTO Möglichkeiten für die Verbesserung der Achtung der grundlegenden Arbeitsnormen innerhalb wie auch außerhalb der EU zu prüfen.
In juli 2001 publiceerde de Commissie onderhavige mededeling, waarin zij onderzoekt hoe in het licht van de voortgaande globalisering en de ontwikkelingen binnen de WTO de inachtneming van fundamentele arbeidsnormen, zowel binnen als buiten de EU, verbeterd kan worden.

Die Kommission veröffentlicht ihre Schlussfolgerungen erstmals spätestens am. 27. Oktober 2004 und danach alle zwei Jahre in einem Bericht.
De Commissie publiceert, voor het eerst uiterlijk op 27 oktober 2004 en vervolgens om de twee jaar, haar conclusies in een verslag.