Vertaling van "kommission schlägt gegebenenfalls legislativmaßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Ferner wird untersucht, inwieweit die Ziele der Richtlinie erreicht worden sind. Die Kommission schlägt gegebenenfalls geeignete Änderungen vor.
De Commissie stelt, indien nodig, passende wijzigingen voor.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen vor.
De Commissie stelt zo nodig corrigerende maatregelen voor.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls Korrekturen vor, insbesondere dann, wenn nachgewiesen wird, dass sich die Biokraftstoffherstellung in erheblichem Maße auf die Nahrungsmittelpreise auswirkt.
De Commissie stelt zo nodig corrigerende maatregelen voor, met name wanneer uit bepaalde elementen blijkt dat de productie van biobrandstoffen een aanzienlijke invloed heeft op de prijs van levensmiddelen.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls die erforderlichen Abhilfemaßnahmen vor.
De Commissie zal, in voorkomend geval, de maatregelen voorstellen die nodig zijn om de problemen te verhelpen.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls Änderungen an den Durchführungsbeschlüssen gemäß Artikel 14 vor.
Indien nodig stelt de Commissie, overeenkomstig artikel 14, wijzigingen in de uitvoeringsbesluiten voor.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls geeignete Maßnahmen vor.
De Commissie stelt zo nodig, passende maatregelen voor.

Die Kommission schlägt gegebenenfalls Änderungen dieser Verordnung vor.
De Commissie doet indien nodig voorstellen tot wijziging van deze verordening.

(2) Die Kommission schlägt gegebenenfalls Änderungen dieser Verordnung vor.
2. De Commissie doet indien nodig voorstellen tot wijziging van deze verordening.