Traduction de «kommission kennt jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission kennt jedoch das neue Kernkraftwerksgesetz Nr. X -1231 vom 1. Februar 2008 und prüft zurzeit seine Konformität mit dem geltenden Energierecht.
De Commissie is echter op de hoogte van de nieuwe kerncentralewet van 1 februari 2008 (nr. X – 1231) en zij analyseert op dit moment of deze wet in overeenstemming is met de bestaande energiewetgeving.

Wer kann ihr jedoch vorwerfen, sich gegenüber diesem Parlament so willkürlich und völlig inakzeptabel zu verhalten, wenn die Kommission, die die Gründe selbst am besten kennt, Premierminister Meles Zenawi einlädt, eine Rede auf den Europäischen Entwicklungstagen speziell zum Problem der Regierungstätigkeit zu halten?
Maar wie kan haar het feit kwalijk nemen dat ze zich op een dergelijke arbitraire en totaal onaanvaardbare manier opstelt jegens dit Parlement wanneer de Commissie, om redenen die zijzelf het beste kent, eerste minister Meles Zenawi uitnodigde om te spreken op de Europese Ontwikkelingsdagen die specifiek over bestuurskwesties gaan?