Vertaling van "kommission bringt bulgarien wegen " (Duits → Nederlands) :

Europäische integrierte Meerespolitik: Kommission bringt BULGARIEN, FINNLAND und GRIECHENLAND vor den Gerichtshof
Geïntegreerd maritiem beleid van de EU: Commissie daagt BULGARIJE, FINLAND en GRIEKENLAND voor Hof van Justitie

Kommission verklagt BULGARIEN wegen Nichtumsetzung der Vorschriften über elektronische Reisepässe und elektronische Aufenthaltstitel vor dem Gerichtshof
Commissie daagt BULGARIJE voor Hof wegens niet-omzetting van voorschriften inzake elektronische paspoorten en verblijfsvergunningen

Dienstleistungsfreiheit: Kommission bringt ÖSTERREICH wegen Beschränkungen für ausländische Skilehrerinnen und Skilehrer vor den Gerichtshof der Europäischen Union
Vrijheid van dienstverrichting: Commissie daagt OOSTENRIJK voor Hof in verband met beperkingen voor buitenlandse skileraren

Kommission verklagt BULGARIEN wegen unzureichenden Schutzes gefährdeter Vogelarten
Commissie daagt BULGARIJE voor Hof in verband met verzuim bedreigde vogelsoorten afdoende te beschermen

Die Europäische Kommission bringt Griechenland wegen der unzulänglichen Abfallbewirtschaftung auf der griechischen Insel Korfu vor den Gerichtshof der Europäischen Union.
De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU in verband met ontoereikend afvalbeheer op het Griekse eiland Corfu.

Kartellrecht: Kommission bringt BULGARIEN wegen digitaler terrestrischer Rundfunkgenehmigungen vor den Gerichtshof
Kartelwetgeving: de Commissie daagt BULGARIJE voor het Hof in verband met de toewijzing van vergunningen voor de digitale terrestrische omroep

[86] Die Kommission hatte Bulgarien die „Verabschiedung von Rechtsvorschriften zur Regelung der urteilsunabhängigen Beschlagnahme von Vermögenswerten und deren Überprüfung von Amts wegen bei hohen Beamten, Richtern und Politikern sowie Nachweis der einschlägigen Maßnahmen“ empfohlen (KOM(2011) 459 endg., S. 9).
[86] De Commissie beval Bulgarije aan wetgeving vast te stellen inzake confiscatie zonder strafrechtelijke veroordeling en ambtshalve controle van de vermogens van hoge ambtenaren, magistraten en politici, en op dit terrein een staat van dienst aan te tonen (COM(2011) 459 definitief, blz. 9).

Umwelt: Europäische Kommission bringt Slowenien wegen Umweltverschmutzung infolge vorschriftswidriger Abfallentsorgung vor den Gerichtshof
Milieu: Europese Commissie daagt Slovenië voor Hof in verband met vervuilingsproblemen door afvalverwijdering

Die Europäische Kommission bringt Slowenien wegen Verstoß gegen die EU-Abfallvorschriften vor den Gerichtshof.
De Europese Commissie daagt Slovenië voor het Hof omdat het zich niet houdt aan de EU-wetgeving inzake afval.

Umwelt: Kommission bringt SCHWEDEN wegen fehlender Betriebsgenehmigungen erneut vor den Gerichtshof und fordert finanzielle Sanktionen
Milieu: de Commissie daagt ZWEDEN opnieuw voor het Hof van Justitie in verband met industriële vergunningen en verzoekt boetes op te leggen