Vertaling van "kommission ab nächstem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Empfehlung der Kommission vom 10. Mai 1989 zur Einführung eines europäischen Seniorenausweises für Personen ab 60 Jahre
Aanbeveling van de Commissie van 10 mei 1989 tot invoering van een Europese 60-plusserskaart

die Kommission gibt Empfehlungen ab
de Commissie doet aanbevelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Zwischenzeit wird die Kommission ab nächstem Jahr die Programmplanung und Umsetzung des IPA dezentral über unsere Delegationen in den betreffenden Ländern vorbereiten.
Ondertussen zal de Commissie voorbereidingen treffen voor de gedecentraliseerde programmering en implementering van het pretoetredingsinstrument (IPA) door onze delegaties in de betrokken landen vanaf volgend jaar.

Mit dem Aufbau eines Netzes anerkannter Menschenrechtsexperten bei der Kommission kann ab nächstem Jahr begonnen werden, diese Lücke zu füllen.
Door de instelling van het Netwerk van Mensenrechtendeskundigen bij de Commissie kan met ingang van volgend jaar een begin worden gemaakt om deze lacune te vullen.

2. EWR-Rat Da der EWR-Rat auf Ministerebene Ebene am 20. Dezember 1994 zusammentrifft, hat die Kommission nunmehr die wesentlichen Bestandteile des Standpunktes der Gemeinschaft zu mehreren Anträgen Liechtensteins festgelegt, damit Liechtenstein ab nächstem Jahr vollberechtigte Vertragspartei des EWR-Abkommens wird.
2. De EER-Raad Aangezien de EER-Raad op 20 december 1994 op Ministerniveau zal bijeenkomen heeft de Commissie nu de voornaamste elementen uitgewerkt voor een communautair standpunt betreffende een aantal gedetailleerde verzoeken van Liechtenstein, teneinde dit land in staat te stellen vanaf volgend jaar ten volle aan de EER-Overeenkomst deel te nemen.

Pádraig Flynn begrüßte die verstärkte Präsenz von Frauen im Europäischen Parlament und, ab nächstem Januar, auch in der Kommission.
De heer Flynn juichte de komst van meer vrouwen naar het Europees Parlement en in januari a.s. naar de Commissie, toe.