Traduction de «kommissarin meiner meinung » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Kommissarin, meiner Meinung nach muss dieses Programm auch als eine Chance gesehen werden, damit wir mit den Entscheidungen, die wir treffen, bestimmte Grundprinzipien achten und aufrechterhalten.
Mevrouw de commissaris, volgens mij biedt dit programma ook een kans om met onze keuzes enkele fundamentele beginselen te respecteren en te bevestigen.

– (FR) Herr Präsident, Herr Minister, Frau Kommissarin, meiner Meinung nach sollten wir mit der Scheinheiligkeit bezüglich dieses Themas aufhören.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, mevrouw de commissaris, ik geloof dat we met betrekking tot dit onderwerp beter kunnen ophouden met de hypocrisie.

Frau Kommissarin, meiner Meinung nach haben wir als Parlament bei der Rahmenrichtlinie sowohl zum Wettbewerbsrecht als auch insbesondere zum Frequenzhandel entscheidende Veränderungen vorgenommen.
Commissaris, het Parlement heeft naar mijn mening een aantal cruciale wijzigingen aangebracht aan de kaderrichtlijn voor wat betreft het mededingingsrecht, maar meer in de bijzonder tevens wat betreft de frequentiehandel.

Frau Kommissarin, meiner Meinung nach ist es nicht hinnehmbar, dass die Mitgliedschaft in einer der Erzeugerorganisationen zur Pflicht erklärt wird, damit die Erzeuger in den Genuss von Beihilfen kommen können.
Het lijkt me niet aanvaardbaar, mevrouw de commissaris, dat een teler lid moet zijn van een producentenorganisatie om voor steun in aanmerking te kunnen komen.

– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Meiner Meinung nach muss die Kommission jetzt ihre Strategie für die nachhaltige Entwicklung verabschieden.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik vind dat de Commissie haar strategie voor duurzame ontwikkeling moet goedkeuren.