Traduction de «kommissar barnier bedanken » (Allemand → Néerlandais) :

Ich hatte jedoch gerade eben keine Zeit mehr, den letzten Teil meiner Rede durchzulesen, in dem ich mich im Wesentlichen bei Herrn Kommissar Barnier bedanken wollte.
Daarin wilde ik in feite commissaris Barnier bedanken.

Deswegen möchte ich mich bei Kommissar Barnier bedanken, der uns in diesem Zusammenhang mit wertvollen Informationen versorgt hat.
Daarom zou ik commissaris Barnier willen bedanken, hij heeft ons hiervoor belangrijke informatie geleverd.

Vergangenes Jahr kam es in meinem Land zu den schlimmsten Überschwemmungen überhaupt. Ich möchte mich bei Kommissar Barnier und bei der Kommission für die Flexibilität bedanken, die sie bei der Bereitstellung von Mitteln in Höhe von 13 Mio. EUR aus dem Solidaritätsfonds an unser Land gezeigt haben.
In mijn land zijn overstromingen nog nooit zo rampzalig geweest als vorig jaar, en ik wil commissaris Barnier en de Commissie bedanken voor hun flexibiliteit in het beschikbaar stellen van middelen uit het Solidariteitsfonds aan ons: 13 miljoen euro.