Traduction de «kolumbiens wiederholt ihre » (Allemand → Néerlandais) :

Die Union hat gegenüber den demokratisch gewählten Instanzen Kolumbiens wiederholt ihre Bereitschaft bekräftigt, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und unter Einsatz der am besten geeigneten Mittel die Bemühungen um ein Friedensabkommen, gestützt auf die Einhaltung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten, zu unterstützen.
De Europese Unie heeft de democratisch gekozen autoriteiten in Colombia al herhaaldelijk laten weten dat ze bereid is al het mogelijke te doen en de meest geschikte middelen te gebruiken om de inspanningen te steunen die moeten leiden tot een vredesakkoord dat gebaseerd is op de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

Die Union hat ihre Sorge hinsichtlich der Situation der Menschenrechte und der humanitären Lage in Kolumbien wiederholt bekräftigt.
De Unie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid uitgesproken over de verslechtering van de situatie van de mensenrechten en de humanitaire situatie in Colombia.