Vertaling van "kollisionsnormen diejenigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kollisionsnormen
conflictregels

die Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts
de collisieregels van de aangezochte rechter

einheitliche Kollisionsnormen
eenvormige collisieregels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kollisionsnormen wie diejenigen, die sich in der Verordnung über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht („Rom I“) finden, lösen dieses Problem nicht.
De collisieregels zoals die bijvoorbeeld zijn opgenomen in de Verordening inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst ("Rome I") bieden geen oplossing voor dit probleem.