Traduction de «kollegen wahrscheinlich wissen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Wie die Kolleginnen und Kollegen wahrscheinlich wissen, kommen wir beim irischen Friedensprozess auf dem Weg zur vollständigen Umsetzung des Karfreitagsabkommens, einschließlich des Wiederaufbaus der gesamtirischen Institutionen mit geteilten Befugnissen, weiterhin Stückchen für Stückchen voran.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals de collega’s wellicht weten, sleept het Ierse vredesproces zich voort in de richting van de volledige tenuitvoerlegging van het Goede Vrijdag-akkoord, waaronder ook het herstel van de gedeelde macht en de pan-Ierse instellingen valt.

– (EN) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wie Sie wahrscheinlich schon wissen, hat die Irisch-Republikanische Armee eine weitere Initiative zur Förderung des Friedensprozesses in Irland ergriffen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, u weet misschien al dat de IRA, het Ierse Republikeinse Leger, een nieuw initiatief heeft genomen om de vrede in Ierland dichterbij te brengen.