G. in der Erwägung, dass das charakteristische Merkmal Europas im kulturellen Bereich die Einheit in der Vielfalt ist, d.h. die im Laufe der Jahrhunderte herangereifte und sich kontinuierlich weiterentwickelnde Koexistenz und Interaktion einer reichen Vielfalt an Sprachen, Traditionen, Lebensstilen, künstlerischen und kulturellen Strömungen, Bewegungen und Ausdrucksformen,
G. Europa zich op cultureel gebied onderscheidt door "eenheid in verscheidenheid”, d.w.z. een door de eeuwen heen gegroeide coëxistentie en interactie van een rijke verscheidenheid aan talen, tradities, levensstijlen, tendensen, artistieke en culturele bewegingen en uitingen, in voortdurende ontwikkeling,
