Traduction de «klägerin hergestellten produkte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vergleich zwischen den beiden Regelungen sei nicht annehmbar, weil das Gesetz vom 7. März 1996 zu einer faktischen Befreiung der von der Klägerin hergestellten Produkte geführt habe (« unter B eingestuft »).
De vergelijking tussen beide regelingen kan niet worden gevolgd, vermits de wet van 7 maart 1996 leidde tot een feitelijke vrijstelling van de door de verzoekster vervaardigde producten (« die in klasse B zijn opgenomen »).

Dies sei der Fall für die von der Klägerin hergestellten und vertriebenen Produkte, die als Konzentrat in Verpackungen von 2 Litern enthalten seien und den von den anderen Unternehmen in Verpackungen von 5 Litern verkauften verdünnten Produkten entsprächen.
Dat is het geval met de producten die door de verzoekster in geconcentreerde vorm worden vervaardigd en gedistribueerd in verpakkingen van 2 liter en die het equivalent zijn van de verdunde producten die door de andere ondernemingen in verpakkingen van 5 liter worden verkocht.