Traduction de «klimawandel lösen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

− (EN) Herr Präsident! Ich begrüße die unterstützenden Wortmeldungen für den Vorschlag, aber auch die Rufe nach einer klareren Vorstellung davon, wie wir in Zukunft die Probleme von Energie und Klimawandel lösen wollen.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik stel de commentaren ter ondersteuning van het voorstel evenzeer op prijs als de commentaren die om een uiting vroegen ten opzichte van onze omgang met de energie- en klimaatoplossingen in de toekomst.

Wenn wir das Problem lösen wollen und überzeugt sind, dass unser Planet gefährdet ist – durch den Klimawandel –, dann brauchen wir Kooperation von allen Seiten.
Als we het probleem willen oplossen en als we vinden dat er een bedreiging is voor onze planeet – de bedreiging van de klimaatverandering – zijn gezamenlijke inspanningen aan alle kanten nodig.

Haben wir die Tatsache berücksichtigt, dass, wenn wir von Klimawandel und Entwicklung in Afrika sprechen wollen, wir auch die Kernenergie nennen müssen, um das Problem der Wassergewinnung durch Entsalzung und einer umweltschonenden Energieerzeugung zu lösen?
Beseffen we wel dat, als het gaat om klimaatverandering en om de ontwikkeling van Afrika, we kernenergie aan de orde moeten stellen om met ontzilting een oplossing te vinden voor het waterprobleem en om niet-verontreinigende energie te winnen?