Vertaling van "klimatischen oder geopolitischen " (Duits → Nederlands) :

Wäre diese Pflanze aus klimatischen oder geopolitischen Gründen nicht mehr verfügbar, könnte man keinen Anis mehr herstellen.
De beschikbaarheid ervan is afhankelijk van klimatologische en geopolitieke omstandigheden, hetgeen betekent dat pastis niet altijd kan worden bereid.

Daher könne sie im Energiemix als Puffer bei externen Unterbrechungen (aus geopolitischen oder klimatischen Gründen, infolge Preisschwankungen) der Versorgung mit anderen Energieträgern fungieren.
Binnen de energiemix kan zij dus fungeren als een buffer tegen externe verstoringen (geopolitiek, instabiele prijzen, klimaat) met betrekking tot andere energiebronnen.