Vertaling van "klare wirtschaftliche vorteile " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wirtschaftlicher Vorteil
economisch voordeel

Wirtschaftliche Vorteile
economische baten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen uns auf Maßnahmen konzentrieren, die kurz- bis mittelfristig klare wirtschaftliche Vorteile bringen und die sich für eine relativ schnelle Umsetzung anbieten.
Daarbij dienen we ons te concentreren op maatregelen die op korte en middellange termijn een duidelijk economisch effect sorteren en die vrij snel door te voeren zijn.

Nach unserem Konzept der besseren Rechtsetzung und der Folgenabschätzung sind wir verpflichtet nachzuweisen, dass eine Initiative klare wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt, bevor wir sie in Angriff nehmen.
Uit hoofde van ons beleid voor betere regelgeving en effectmeting dienen wij vooraleer een initiatief verder uit te werken aan te tonen dat deze ondubbelzinnig economisch voordeel oplevert.

Aus den Beihilfen erwachsen den Beihilfeempfängern klare wirtschaftliche Vorteile, da sie eine direkte Subventionierung von Ausgaben darstellen, für die die Unternehmen hätten aufkommen müssen.
De steun biedt de begunstigden daarvan duidelijke economische voordelen, aangezien hij een directe subsidie vormt ter dekking van lopende kosten die de ondernemingen hadden moeten betalen.

Die Digitalisierung von Büchern hat einige klare Vorteile, sowohl in kultureller als auch in wirtschaftlicher Hinsicht.
De digitalisering van boeken heeft veel duidelijke voordelen zowel op cultureel als economisch vlak.

Wir müssen weitere ausschließlich für den Güterverkehr bestimmte Streckenabschnitte errichten, denn wenn wir das tun, werden wir mittelfristig klare wirtschaftliche und ökologische Vorteile erzielen.
Er moeten meer baanvakken komen die voorbehouden zijn aan het goederenvervoer, hetgeen op middellange termijn zowel op economisch als milieugebied vruchten zal afwerpen.