In ihrem Erwiderungsschriftsatz stellt die erste klagende Partei (Tiercé Franco-Belge AG Rechtssache Nr. 1718) zunächst das Fehlen der von der Wallonischen Regierung angeführten rückwirkenden Kraft in Abrede, und zwar in doppelter Hinsicht.
In haar memorie van antwoord betwist de eerste verzoekster (de n.v. Tiercé Franco-Belge zaak nr. 1718) in de eerste plaats het door de Waalse Regering aangevoerde ontbreken van het terugwerkende karakter, en dit op tweevoudig vlak.
